It’s biologically impossible to lose weight and build muscle at the same time. Losing weight requires a caloric deficit.  Building muscle requires a caloric surplus.