Imagine missing out on a $6,000 tax refund! (Or worse, having to pay an extra $10,000 that you didn’t know about.) These are real-life anecdotes